Bu sayfa kolaylık olması için çevrilmiştir. Bağlayıcı olan İngilizce sürümdür; ikisi arasında farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
TwoWay, Marcos Montalvo tarafından işletilmektedir. Gizlilik soruları veya erişim, düzeltme ve silme talepleri için marcos@montalvo.io adresine e-posta gönderin.
Uygulamayı kullandığınızda
Cihazınız çeviri sesini doğrudan OpenAI ile paylaşır. TwoWay sunucusu oturumu yönetir; dil ve ses ayarlarınızı, son konuşmayı ve terim ipuçlarını gönderir ve OpenAI'dan ses ve metin olaylarını alır. Bunlar kişisel bilgiler içerebilir. İşleme, ülkeniz dışında gerçekleşebilir.
Neler saklanır
Konuşma metni, terim ipuçları ve yeniden oynatma sesi, uygulama kapanana kadar uygulama belleğinde kalır. Tercihler, onay ve hesap oturumu kimlik bilginiz kalıcıdır. TwoWay sunucusu sesi veya dökümleri kaydetmez. Doğrulanmış e-postanızı, giriş kayıtlarını, satın alma referanslarını, oturum kullanımını ve bakiyeleri saklar. Barındırma hizmetleri bağlantı ve güvenlik meta verilerini saklayabilir.
Saklama ve hesabınız
Planlı temizlik; süresi dolmuş giriş kodlarını, kullanılmış veya süresi dolmuş davetleri, eski günlük cihaz kullanım verilerini ve uygun durumdaki iptal edilmiş kimlik bilgilerini kaldırır. Sesli oturum tanılama verilerini (bağlantı ve başlatma süreleri; asla ses veya döküm değil) 90 gün, ödeme, satın alma, abonelik, kullanım ve bakiye kayıtlarını ise muhasebe ve vergi amacıyla hesap silindikten sonra yedi yıl saklarız. Şifreli yedekler en fazla 30 gün saklanır. Temizlik, kesintiler veya iş birikmesi nedeniyle gecikebilir. Hesabınızı silmek e-postanızı kaldırır, erişimi devre dışı bırakır ve kalan dakikalarınızı kaybetmenize yol açar; finansal kayıtlar ve korumalı bir deneme tanımlayıcısı saklanmaya devam eder. Önceki bir önizlemeden kalan ve doğrudan Paddle üzerinden alınmış bir aboneliğiniz varsa önce onu iptal edin: abonelik yenilenebildiği sürece TwoWay hesabınızı silemez. App Store veya Google Play aboneliklerini mağazadan iptal edin; hesabınızı silmek bunları iptal etmez. Bkz. hesabınızı dışa aktarın veya silin 90 günlük süre oturum kapandığında başlar. Oturum, kullanım rezervasyonu veya sağlayıcı ücreti çözümlenmemişse ya da kayıtların uzlaştırılması gerekiyorsa tanılama verileri daha uzun süre saklanabilir.
Ücretsiz denemeler ve destek incelemeleri
Ücretsiz denemelerin tekrarlanmasını önlemek için korumalı e-posta tanımlayıcıları kullanırız. Aynı Gmail posta kutusuna ulaşan başka bir adresin ücretsiz denemesi incelemeye alınarak bekletilebilir. Hesabınız ayrı kalır; giriş yapmaya ve satın aldığınız dakikaları kullanmaya, satın alma mümkün olduğunda da paket satın almaya veya geri yüklemeye devam edebilirsiniz. Bekletmenin hatalı olduğunu düşünüyorsanız destekle iletişime geçin; reddedilen bir talep yeniden incelenebilir. Bu inceleme için kimlik belgesi istemeyiz.
Korumalı deneme tanımlayıcılarını ve deneme uygunluğuna ilişkin asgari kaydı, hesap silindikten sonra da dahil olmak üzere, ücretsiz deneme sunduğumuz sürece saklarız. Saklama politikamız, destek mesajlarının ve ayrıntılı notların vaka kapandıktan 90 gün sonra, asgari inceleme geçmişinin ise kapanıştan 24 takvim ayı sonra silinmesini öngörür. Çözülmemiş veya yeniden açılmış vakalar ile haklı gerekçeye dayanan yasal veya güvenlik amaçlı bekletmeler, kapatılabilene veya kaldırılabilene kadar saklanır. Temizlik; kesintiler, iş birikmesi veya yedeklerin süresinin dolması nedeniyle gecikebilir.
E-posta ve ödemeler
Giriş e-postalarını e-posta sağlayıcınız işler. Satın almanın mümkün olduğu yerlerde doğrudan ödemeleri Paddle, mağaza satın alımlarını ise uygulama mağazaları ve RevenueCat yürütür. TwoWay kart bilgilerinizin tamamını almaz. Önizlemede satın alma şu anda etkin değildir.
OpenAI ve Android'de işleme
OpenAI'ın API veri politikaları ve saklama uygulamaları geçerlidir; TwoWay sıfır saklama taahhüdünde bulunmaz. Android, dil etiketlerini cihaz üzerinde tahmin etmek için Google ML Kit'i kullanır. Bu SDK, performans ve kullanım ölçümlerini Google'a gönderebilir.
Seçenekleriniz
Duraklat, mikrofonla ses alımını durdurur. Temizle, uygulamadaki konuşmayı ve yeniden oynatma sesini kaldırır; terim ipuçlarını ayrıca kaldırın. Dışa aktardığınız kopyalar ve sağlayıcıların hâlihazırda tuttuğu kayıtlar bu denetimlerin kapsamı dışındadır. Onayınızı Ayarlar → Yapay Zekâ ve Gizlilik bölümünden inceleyin veya geri çekin. Onayı geri çekmek, ses alımını ve sonraki çeviri isteklerini durdurur. Android uygulamasında ayrıca hesap dışa aktarma ve silme denetimleri bulunur. Gizlilik talepleri için marcos@montalvo.io ile iletişime geçin; şifre, kimlik bilgisi veya kayıt göndermeyin.
Bu web sitesi
Bu web sitesi mikrofon erişimi istemez ve analiz veya izleme betikleri içermez. Örnek düğmeleri, TwoWay'in ses modeliyle önceden kaydedilmiş, yapay zekâ tarafından üretilmiş sesleri oynatır. Barındırma hizmetleri olağan bağlantı bilgilerini işleyebilir.
Yapay zekâ hata yapabilir
Çeviriler ve sesler yapay zekâ tarafından üretilir. Önemli bilgileri kontrol edin. TwoWay, acil durumlarda veya kritik durumlarda nitelikli bir tercümanın yerini tutmaz.
OpenAI veri denetimleri · Google ML Kit gizlilik bilgileri
Bu bildirim mevcut önizleme hizmetini açıklar; eski uygulama bildirimleri önceki davranışı açıklıyor olabilir.
Güncellenme tarihi: 28 Eylül 2026.