Android
Android 8以降 · バージョン0.2.7
Google Playを経由せず、APKを直接インストールします。プライバシーに関する通知を確認した後、メールアドレスでログインします。
macOS
Apple silicon · macOS 14以降。
次のプレビューはまだインストールできません。以前のプレビューは現在の翻訳サービスに接続できません。
iPhoneとiPad
iOS向けの体験を開発中です。インストール可能なリリースはまだありません。
Androidプレビュー版をインストール
- AndroidスマートフォンまたはタブレットでAPKをダウンロードします。
- ファイルを開き、Androidから求められた場合はブラウザからのインストールを許可します。Androidにはアプリ名「TwoWay」と表示されます。
- TwoWayを開き、AIとプライバシーに関する通知を確認して、メールに届いたコードでログインします。パスワードや招待は不要です。
- 2つの言語を選び、押して翻訳を押し続けるか、ライブモードを開始します.
ダウンロードを確認する（任意）
APKはTwoWayのリリース鍵で署名されています。Androidは異なる鍵で署名されたアップデートを拒否します。ファイルはご自身でも確認できます：
- ファイルのSHA-256：
caf1d9debb84df8b38cf0ebc337f20df52052c052f2d8de0f16bc491c601d27d - 署名証明書のSHA-256：
cd0d809706ad5d52c456c86312b22cf5f85bd7d47bae52293344fded610b80c4
Android SDKがインストールされたコンピューターでapksigner verify --print-certs TwoWay-0.2.7-android.apkを実行すると、その証明書のダイジェストが表示されます。
インストール済みの場合は、アプリで「設定」→アップデートを確認を開いてください。アップデートはGoogle PlayではなくTwoWayから提供されます。
プラットフォーム別の対応状況
Android向けに記載されている機能は、すべて現在のプレビューに含まれています。macOSとiOSでは、それぞれのリリースが公開されるまで、ここに記載の機能は利用できません。
表を横にスクロールすると、macOS、iPhone、iPadの列が表示されます。
| 機能 | Androidプレビュー版 | macOS | iPhoneとiPad |
|---|---|---|---|
| 押して翻訳とライブモード | 利用可能 | アップデート準備中 | 開発中 |
| 17言語、音声の返答と読みやすいテキスト | 利用可能 | アップデート準備中 | 開発中 |
| 読み上げ、音声設定、用語のヒント | 利用可能 | アップデート準備中 | 開発中 |
| メールでのログイン、アカウントの書き出しと削除 | 「アカウントとプラン」で利用可能 | アップデート準備中 | 開発中 |
| アプリ内アップデート | 設定 → アップデートを確認 | アップデート準備中 | App Store（予定） |
| 利用時間の購入 | プレビューでは利用不可 | 利用不可 | 利用不可 |
翻訳にはインターネット接続が必要です。音声の品質は、言語、アクセント、デバイス、周囲の環境によって異なる場合があります。利用時間の仕組みとヘルプをご覧ください。.
2026年9月26日更新。