Android
Android 8 یا جدیدتر · نسخهٔ 0.2.7
نصب مستقیم فایل APK، خارج از Google Play. پس از مرور اطلاعیهٔ حریم خصوصی، با ایمیل خود وارد شوید.
macOS
Apple silicon · macOS 14 یا جدیدتر.
پیش‌نمایش بعدی هنوز برای نصب آماده نیست. پیش‌نمایش‌های قدیمی‌تر نمی‌توانند به سرویس فعلی ترجمه متصل شوند.
iPhone و iPad
در حال کار روی تجربهٔ iOS هستیم. هنوز نسخهٔ قابل نصبی وجود ندارد.
نصب پیش‌نمایش Android
- فایل APK را روی گوشی یا تبلت Android خود دانلود کنید.
- آن را باز کنید و اگر Android درخواست کرد، اجازهٔ نصب از مرورگر را بدهید. Android نام برنامه را «TwoWay» نشان می‌دهد.
- TwoWay را باز کنید، اطلاعیهٔ هوش مصنوعی و حریم خصوصی را مرور کنید و با کدی که به ایمیلتان ارسال می‌شود وارد شوید. به گذرواژه یا دعوت‌نامه نیازی نیست.
- دو زبان خود را انتخاب کنید و برای ترجمه نگه دارید را نگه دارید، یا حالت زنده را شروع کنید.
بررسی فایل دانلودشده (اختیاری)
فایل APK با کلید انتشار TwoWay امضا شده است. Android به‌روزرسانی‌ای را که با کلید دیگری امضا شده باشد نمی‌پذیرد و خودتان هم می‌توانید فایل را بررسی کنید:
- SHA-256 فایل:
caf1d9debb84df8b38cf0ebc337f20df52052c052f2d8de0f16bc491c601d27d - SHA-256 گواهی امضا:
cd0d809706ad5d52c456c86312b22cf5f85bd7d47bae52293344fded610b80c4
روی رایانه‌ای که Android SDK دارد، دستور apksigner verify --print-certs TwoWay-0.2.7-android.apk باید همان اثر انگشت گواهی را نمایش دهد.
قبلاً نصب کرده‌اید؟ در برنامه، تنظیمات ← بررسی به‌روزرسانی‌ها را باز کنید. به‌روزرسانی‌ها از TwoWay می‌آیند، نه از Google Play.
چه چیزی کجا کار می‌کند
همهٔ مواردی که برای Android فهرست شده‌اند در پیش‌نمایش فعلی وجود دارند. هیچ‌کدام از این موارد تا انتشار نسخه‌های macOS و iOS روی آن‌ها در دسترس نیست.
برای دیدن macOS، iPhone و iPad، جدول را به پهلو بکشید.
| قابلیت | پیش‌نمایش Android | macOS | iPhone و iPad |
|---|---|---|---|
| برای ترجمه نگه دارید و حالت زنده | در دسترس | به‌روزرسانی در حال آماده‌سازی | در دست توسعه |
| 17 زبان، پاسخ گفتاری و متن خواندنی | در دسترس | به‌روزرسانی در حال آماده‌سازی | در دست توسعه |
| بلند خواندن، تنظیمات صدا و راهنمای اصطلاحات | در دسترس | به‌روزرسانی در حال آماده‌سازی | در دست توسعه |
| ورود با ایمیل، خروجی گرفتن از حساب و حذف آن | در دسترس در «حساب و طرح» | به‌روزرسانی در حال آماده‌سازی | در دست توسعه |
| به‌روزرسانی درون برنامه | تنظیمات ← بررسی به‌روزرسانی‌ها | به‌روزرسانی در حال آماده‌سازی | App Store (برنامه‌ریزی‌شده) |
| خرید دقیقه | در پیش‌نمایش در دسترس نیست | در دسترس نیست | در دسترس نیست |
ترجمه به اتصال اینترنت نیاز دارد. کیفیت گفتار ممکن است بسته به زبان، لهجه، دستگاه و محیط اطراف متفاوت باشد. ببینید دقیقه‌ها چگونه محاسبه می‌شوند و راهنمایی بگیرید.
به‌روزرسانی: 26 سپتامبر 2026.